Из жизни

В начале прошлой осени у нас по офисному зданию прогулялся воришка, который собрал все, что плохо лежало на столах в совершенно пустых кабинетах: телефоны, кошельки, сумки. Среди пострадавших оказалась и моя координатор. А я ей до того сто раз говорила "Не бросайте телефон на столе, уведут.". Не верила, а зря. Увели.
И вот разговариваем мы с ней по поводу того, что ей же нужен новый телефон. Она жалуется, что на новый нет денег, а без телефона тяжко. Без всяких задних мыслей показываю ей свой телефончик, дескать, смотрите какой славненький, все умеет как дорогой, но дешевый и при этом не какая-нибудь Нокла.



Девонька поглядела, носик сморщила. Фи, говорит, какая пошлость. Это же не крутой фирмы телефон, а обычной. А телефон должен быть только и исключительно крутой фирмы и уметь кучу всяких штук делать.
Мой телефончик вообще-то все это умеет делать, ну да я промолчала.
Почти полгода она героически собирала деньги на новый телефон. И наконец купила себе крутой пафосный телефон размером с ладонь от известной пятибуквенной фирмы. Стоимостью в несколько моих зарплат. Круто - сил нет.

Сегодня утром решила ей сообщить, что я таки достучалась до рабочего сайта. И за полчаса до начала рабочего дня послала ей смску, мол все нормально, работаем. Ответа не получила, но как-то не придала этому значения.
Полчаса назад она мне позвонила с вопросом, как у меня дела и не удалось ли зайти на сайт и начать работать. Так я ж, говорю, вам об этом смску послала еще в половине девятого.
"Смску? ну... я... Да я даже не знаю, как они тут открываются в этом телефоне, если честно. Я его вообще использую только чтобы звонить... А вы не знаете, где тут смски открываются?".

Внимание, ВОПРОС. С какой целью такие вот девочки покупают телефоны за сумашедшие деньги, если вообще не умеют ими пользоваться и понятия не имеют, какие же функции в их телефоне есть? Зачем вообще производители стараются и лепят стопицот немысливых возможностей в телефоны, с которых все равно только звонят и ничего более?
В моей голове это не умещается... тупая я тетка...

И еще одна маленькая наблюдашка.

Соседка моей Зоюшки по ТЦ в прошлом учительница английского. Милая дама, хотя на мой вкус, несколько ограниченная. Ну да не смертельно.
Недавно она купила себе нетбук и мы ей помогаем освоить шайтан-машинку. Вчера она нашла в нем новую игрушку (из предустановленных) и попросила меня помочь разобраться. В начале идет текст, поясняющий смысл игры. Текст на английском. 4 строчки в настоящем времени, никаких чудес и сложной лексики, рассчитано на деток. Ну я так думала...
Словосочетание Our friend она еще расшифровала... А вот дальше - пустота... Смотрим в книгу - видим фигу. В тексте говорится, что-то из серии "наш друг пропал и надо его найти. Чтобы это сделать надо провести поисковую команду пингвинов через зоопарк. Для этого используйте предлагаемые предметы.". Всё. Элементарный текст на уровне 5-6 класса. Но знатная учительница, специалист с 20-летним стажем сидит и смотрит на него пустыми глазами, шевелит губами... И явно не понимает ни слова.
Перевела ей прямо с листа. Смотрела на меня ошарашено, потом спросила, как так можно - перевести сразу, не прочитав сначала текст пару раз. Очень хотелось сказать, что молча.

А потом мы ругаем детей, которые по окончании школы нифига не знают языка. А кому ж их учить, если те, кто должны учить сами ничего не знают, не умеют и знать не хотят....